ЗАПИСАТЬСЯ НА ПРОБНЫЙ УРОК
На первом занятии Вы сможете посмотреть нашу школу, познакомиться с преподавателем, оценить наши методики преподавания.
Для этого оставьте заявку в форме ниже
Для этого оставьте заявку в форме ниже
«LINGUA FRANCA» — универсальный язык общения.
А знаете ли вы, что такое "Lingua franca" и как это связано с нашими разговорными клубами? Расскажем максимально коротко в этой статье.
Согласно Википедии, "лингва франка" - это язык, используемый для коммуникации между людьми, родными языками которых являются другие языки. То есть, когда француз и испанец общаются по-английски, то английский здесь выступает в роли "lingua franca".
Признаться, в первый раз мы услышали об этом термине от Патрика Мида, который преподавал в нашей школе в 2016 году. Оказалось, что культура использования какого-то одного языка для межнациональной коммуникации уходит корнями далеко в историю. Например в разношерстной армии Александра Македонского использовался язык «Койне» (основой его был греческий язык), на котором говорили солдаты из разных стран.
Согласно Википедии, "лингва франка" - это язык, используемый для коммуникации между людьми, родными языками которых являются другие языки. То есть, когда француз и испанец общаются по-английски, то английский здесь выступает в роли "lingua franca".
Признаться, в первый раз мы услышали об этом термине от Патрика Мида, который преподавал в нашей школе в 2016 году. Оказалось, что культура использования какого-то одного языка для межнациональной коммуникации уходит корнями далеко в историю. Например в разношерстной армии Александра Македонского использовался язык «Койне» (основой его был греческий язык), на котором говорили солдаты из разных стран.
Наверняка вы заметили, что в гостях у нашей школы стали появляться не только исконные носители из англо-говорящих стран, но и люди из Индии, Люксембурга, Италии и других государств.
Для них английский является не родным, также, как и для нас и наших студентов.
Для них английский является не родным, также, как и для нас и наших студентов.
Соответственно английский выступает как бы связующим звеном между нашим общением и позволяет людям из разных стран "находить общий язык"(кстати, заметили как эта фраза похожа по сути на значение "лингва франка").
Такой способ общения в рамках разговорных клубов и встреч хорош не только тем, что есть один язык, который все так или иначе понимают.
Зачастую это даже удобнее и более комфортно, чем говорить с англичанином или американцем.
И вот почему:
1) Если оба собеседника используют неродные для себя языки, то как правило словарный запас в такой ситуации состоит из наиболее распространенных слов и выражений. Вероятность, что в таком разговоре будут использованы какие-то замысловатые конструкции или идиомы стремится к нулю (если речь не идет о профессиональном вокабуляре конечно же). Это сильно облегчает понимание речи.
Такой способ общения в рамках разговорных клубов и встреч хорош не только тем, что есть один язык, который все так или иначе понимают.
Зачастую это даже удобнее и более комфортно, чем говорить с англичанином или американцем.
И вот почему:
1) Если оба собеседника используют неродные для себя языки, то как правило словарный запас в такой ситуации состоит из наиболее распространенных слов и выражений. Вероятность, что в таком разговоре будут использованы какие-то замысловатые конструкции или идиомы стремится к нулю (если речь не идет о профессиональном вокабуляре конечно же). Это сильно облегчает понимание речи.
2) Темп речи в подобном разговоре как правило не сильно быстрый, т.к. собеседникам так или иначе приходится подбирать нужные слова.
3) На вас не так сильно давит акцент и диалекты носителей языка, из-за которых некоторым людям бывает сложно понять даже простые предложения, но сказанные британцами или австралийцами. Хотя тут и стоит добавить, что у "НЕносителей" также есть свой акцент, присущий каждой стране. Но как правило он не так сильно затрудняет восприятие.
Если подытожить все вышесказанное, хотим мы этого или нет, английский в современном мире — это самый распространенный «common language» или «lingua franca». Так сложилось в силу определенных исторических причин и отчасти из-за простоты освоения английского относительно многих других языков.
Поэтому, что тут скажешь кроме как - общайтесь как можно больше на английском! Не важно с носителями языка или используя "lingua franca".
Только практика такого общения поможет вам почувствовать себя увереннее в английском и не бояться использовать его в любой нужной ситуации.
А сделать это можно на наших разговорных клубах с носителям. Они бесплатны для всех желающих.
Увидимся!
3) На вас не так сильно давит акцент и диалекты носителей языка, из-за которых некоторым людям бывает сложно понять даже простые предложения, но сказанные британцами или австралийцами. Хотя тут и стоит добавить, что у "НЕносителей" также есть свой акцент, присущий каждой стране. Но как правило он не так сильно затрудняет восприятие.
Если подытожить все вышесказанное, хотим мы этого или нет, английский в современном мире — это самый распространенный «common language» или «lingua franca». Так сложилось в силу определенных исторических причин и отчасти из-за простоты освоения английского относительно многих других языков.
Поэтому, что тут скажешь кроме как - общайтесь как можно больше на английском! Не важно с носителями языка или используя "lingua franca".
Только практика такого общения поможет вам почувствовать себя увереннее в английском и не бояться использовать его в любой нужной ситуации.
А сделать это можно на наших разговорных клубах с носителям. Они бесплатны для всех желающих.
Увидимся!
Автор статьи :
Дмитрий Ильясов (директор London English School)
© London English School 22.04.2018 Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов необходима ссылка на сайт londonnsk.ru
Понравилась статья? Можно поделиться ей в соц. сетях
г. Новосибирск
ул. Железнодорожная 14
(383) 213-49-80
ул. Железнодорожная 14
(383) 213-49-80