Креативные планеры и канцелярия для изучающих английский
Планеры, словари, магнитные доски, подарочные наборы - все для любителей английского языка.

Лучший подарок, даже самому себе :)
ЗАПИСАТЬСЯ НА ПРОБНЫЙ УРОК
На первом занятии Вы сможете посмотреть нашу школу, познакомиться с преподавателем, оценить наши методики преподавания.

Для этого оставьте заявку в форме ниже
Имя
Телефон
Close
Напишите/позвоните нам
Будем рады помочь
Telegram
WhatsApp
VK
Phone

Числительные в английском языке





Исчислять неисчислимое


Многие подозревают, что в английском имеются исчисляемые и не исчисляемые существительные, то бишь те, которые можно посчитать, и те, которые не можно. Это все дело плевое! Однако предлагаю взглянуть на эту классификацию немного под другим углом (скептическим).


Итак, вот какие могут быть проблемы:


1) Хотя различные субстанции рассматриваются как не исчисляемые...


Would you like some fake European cheese?
Не хотели бы вы псевдо-европейского сыра?

Wine makes me dance like I'm from Caucasus.
От вина мне хочется танцевать будто я с Кавказа.

Coffee keeps me awake at night when I really need to renew my status in VK.
Кофе бодрит меня ночью, когда мне в самом деле нужно обновить свой статус в контакте.

...эти существительные вполне возможно употреблять в исчисляемом виде.


Nowadays a lot of suppliers have over twenty different fake European (types of) cheeses on sale.
Нынче множество поставщиков имеют в продаже свыше двадцати видов псевдо-европейских сыров.

Gerare Depardieu prefers (different kinds of) red wines to any Russian drinks.
Жерар Депардьё предпочитает красные вина любому напитку из России.

Как заметно, в вышеуказанных предложениях имеются в виду не столько сами субстанции или пища, сколько их количество.

2) Некоторые считающиеся не исчисляемыми существительные могут иметь множественное число


People should always have hopes of better job and less money.
У людей всегда должны быть надежды на лучшую работу и меньшее количество денег.

Travels can enrich you with new impressions and parasites.
Путешествия могут обогатить вас впечатлениями и паразитами.

Множественное число здесь просто усиливает эффект сказанного.

3) существительные с двойными значениями.


Бывает и такое (английский вообще славится крайней многозначностью), что в одном значении слово обозначается как не исчисляемое, а в другом - наоборот.

The Times is an excellent paper but I'm not sure it is made of paper.
The Times - замечательная газета, но я не уверен, что она сделана из бумаги. (такое примечательно исключительно для английского языка).

Linguistics is the study of principles of language and with the help of this science we can figure out why Burmese is one of my favourite languages.
Лингвистика - это учение о принципах языка и с помощью этой науки мы можем понять, почему бирманский - один из моих любимых языков.

Другие слова, которые можно использовать в таком смысле: business, death, industry, marriage, power, time, work.

4) Неисчислимые существительные, имеющие окончание -s


Казалось бы, вот вам окончание -s, значит, множественность, ан нет! ведь это ж англицкий! :)

Запомните, други, список таковых слов, которые преимущественно в единственном числе: mathematics, physics, economics, gymnastics, athletics, darts, billiards, mumps(свинка),measles (корь), rabbies(бешенство). Последние три учтите особенно.

Rabbies is a serious disease but not the plural form of rabbi.
Бешенство - это серьёзная болезнь, а не множественное число от слова "раввин".

5) групповые существительные


В довершение всего опишем существительные, кои будучи групповыми, могут также относиться и к единственному числу. Список таков: army, audience, committee, crew, company, family, government, group, herd, media, public, staff, team.

Иногда эти существительные интерпретируются как единственное число:

The public always seems to enjoy the show of freaks.
Кажется, что публика всегда наслаждается шоу уродцев.

The group consists of two stupid and three extremely stupid guys.
Группа состоит из двух тупых и трёх крайне тупых парней.

А иной раз - как множественное:

The public change their opinion every time Big Brother tells them.
Публика меняет свое мнение каждый раз, когда Большой Брат велит им.

The chosen group was told that they shouldn't boast of their choseness.
Выбранной группе было сказано, что они не особо хвалились своей избранностью.
© London English School 22.04.2018 Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов необходима ссылка на сайт londonnsk.ru
Понравилась статья? Можно поделиться ей в соц. сетях